FOR people who practise religion in comfortable, well-ordered places, and face no greater physical danger than sore knees or feet, the idea of being a martyr (in the sense of dying for one's faith and receiving a heavenly reward) can seem rather remote. But in almost all the world's religions, martyrdom plays an important role.
What exactly does it mean? In the founding texts of Christianity and Islam (in Greek and Arabic respectively) the word for martyr is identical or nearly identical to that for witness, someone who gives testimony (not necessarily in dramatic circumstances) about something they believe to be true, or have seen for themselves.
But suicide attacks or "martyr operations" in some terror groups' parlance have given martyrdom a bad name. Since 9/11 and the spread of suicide bombing through Israel, Iraq and Pakistan, there has been a raft of Western commentary on Islam which sees in that faith a dangerous cult of self-destruction, spurred by heavenly prizes. It is often argued that the feeling for victimhood seems especially strong in Shia Islam, which lamentsthe murder 1,333 years ago of Imam Hussein. But martyrdom in Islam isn't usually linked with suicide bombing; it means self-sacrifice in a noble cause, not blowing up others, and not necessarily on the battle-field.
The Christian world remembers both the martyrs of the early church, killed by pagan Roman emperors, and people who have died for their faith in more modern times, at the hands of Nazi or Soviet executioners. In the lore of post-Ottoman countries, the term "new martyr" often refers to someone who fell foul of the Islamic ban on apostasy: in other words, a Christian who converted to Islam, then went back to Christianity in the knowledge that this would mean execution. An early Christian writer, Tertullian, thought martyrs were the only people who went straight to heaven.