Johnson | Gender
Swedish hens and singular "they"
Efforts to eliminate "he" and "she" in Swedish are probably doomed
By R.L.G. | NEW YORK
SLATE's Nathalie Rothschild wrote last week about gender in Sweden. Among Swedish efforts to minimise gender stereotyping is a small movement to replace the pronouns han and hon, "he" and "she", with a single pronoun, hen.
This is not unique to Sweden. Such pronouns have been proposed for English, too. And last year my colleague wrote about vas a pronoun for transgender people.
More from Johnson
Punnest weekend ever
A pun is a pun is a pun but is not always fun
Johnson becomes a column once again
For three years, we've blogged about language. We now (re)turn Johnson to a weekly column format
Shrug like a Frenchman and frown like a Russian
Timothy Doner, an enormously accomplished language learner at age 17, talks with us in French, Mandarin and Russian, explains how each language "feels" to him, and shares some of his tips