Middle East & Africa | More where “Homeland” came from

Israeli spy shows are conquering the world

Alas, so are some of its game shows

What’s “Allahu akbar” in Chinese?
|JERUSALEM

THERE are only about 9m Hebrew-speakers, yet Netflix, an online video service, now offers a dozen Hebrew-language shows to its subscribers. Most Hebrew-speakers will have already seen them on Israeli television, but Netflix is betting that, subtitled, they will attract viewers around the world. Like other television companies, it is excited about drama from Israel. As well as investing in television series, it is behind a new Israeli film, “The Angel”, based on the life of an Egyptian spy run by Mossad. Most of the Israeli shows on offer deal with terrorism, espionage or the Israeli-Palestinian conflict. There is irony here. While Israeli politicians grumble that their country is unfairly portrayed by the media, its television producers are cashing in on Israel’s reputation for spymastery.

The best-known Israeli series to date is “Prisoners of War”, which lasted only two seasons on Israeli screens, but was remade as the American blockbuster “Homeland”, starring Claire Danes. In this guise it has already broadcast its sixth season, with series seven in production. “Homeland” generated much controversy, thanks to its remarkably bloodthirsty portrayal of Muslims. But it also focused interest on Israel’s television industry, which has become a growing exporter both of series and formats for production abroad. According to the Israeli Export Institute, the country’s global TV and cinema sales have quadrupled over the past decade, to $268m in 2016.

This article appeared in the Middle East & Africa section of the print edition under the headline "Carrie on watching"

How to avoid nuclear war with North Korea

From the August 5th 2017 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from Middle East & Africa

The Middle East has a militia problem

More than a quarter of the region’s 400m people live in states dominated by armed groups

How much do Palestinians pay to get out of Gaza?

Middlemen are profiting from Gazans’ desperation


Why Iranian dissidents love Cyrus, an ancient Persian king

The British Museum is sending one of Iran’s adored antiquities to Israel