China | Ready to run

China’s young elite are considering moving abroad

Online searches for words related to emigrating have spiked

LATE LAST month China’s central propaganda department announced a new campaign: “The Strong Nation’s Rejuvenation Has Me”. The goal of this odd-sounding effort is to rally red spirit before the Communist Party’s 20th congress later this year, when Xi Jinping hopes to secure a third term as party chief. But a different kind of rejuvenation is trending online, that of “run philosophy”, a coded way of talking about emigration. Instead of using a character that suggests running away from China, which would antagonise state censors, netizens have been using one that sounds like the English word “run”, but means something different: run (moist).

Most of Shanghai’s 25m residents have been locked in their homes for more than a month in order to stem an outbreak of covid-19 in the city. Case numbers are dropping there, but rising in Beijing, the capital, which is doing mass testing and imposing targeted lockdowns. Business leaders worry about the economic impact of China’s covid controls. Many foreigners are leaving—and, according to online search trends, China’s young and educated elite are thinking about doing the same.

This article appeared in the China section of the print edition under the headline "Ready to run"

How to save the Supreme Court

From the May 7th 2022 edition

Discover stories from this section and more in the list of contents

Explore the edition

More from China

The dark side of growing old

A coming wave of Alzheimer’s and other forms of dementia will test China to its limits

Examining the fluff that frustrates northern China

An effort to improve the environment has had unintended consequences


China is talking to Taiwan’s next leader, just not directly

Officials in Beijing want the island’s new president to be more like one from the past